Bruksvilkår
Sist oppdatert: 8. oktober 2026
Disse bruksvilkårene («vilkårene») regulerer din tilgang til og bruk av nettsiden www.yingzhichu.com («nettstedet»), applikasjonene vi gir ut - Petexpense, Cornucopia, FirstTick og WinOps Toolkit («applikasjonene») - og all informasjon, alt materiell og alle tjenester som gjøres tilgjengelige gjennom dem. Alt dette leveres av YingZhiChu (Beijing) Technology Co., Ltd. («vi», «oss» eller «vår»).
Ved å få tilgang til nettstedet eller bruke en applikasjon godtar du å være bundet av disse vilkårene. Er du ikke enig i noen del av dem, må du ikke bruke nettstedet eller applikasjonene.
Applikasjonene distribueres gjennom App Store, Mac App Store og Google Play, som også har sine egne vilkår, betingelser og obligatoriske retningslinjer, og som har forrang foran disse vilkårene der de er i strid - særlig når det gjelder nedlasting, oppdatering, refusjon og gjenoppretting av kjøp.
1. Godtagelse av vilkårene
Ved å besøke, ferdes på eller på annen måte bruke nettstedet, eller ved å installere eller bruke en applikasjon, bekrefter du at du har lest, forstått og godtatt disse vilkårene, og at du har rettslig kapasitet til å inngå denne avtalen.
Bruker du nettstedet eller en applikasjon på vegne av en organisasjon, erklærer du at du er autorisert til å godta disse vilkårene på den organisasjonens vegne.
2. Om oss og det vi leverer
Nettstedet og applikasjonene eies og drives av YingZhiChu (Beijing) Technology Co., Ltd., med registrert adresse No. 212, Building 5, No. 16 Junying North Street, Shunyi District, Beijing, China.
Nettstedet gir generell informasjon om selskapet vårt og applikasjonene våre, inkludert beskrivelser av funksjoner, plattformkrav, prisstruktur og hvordan du kontakter støtte. Informasjon som publiseres på nettstedet, er kun generell veiledning og utgjør ikke et bindende tilbud, faglig rådgivning eller noen garanti for et bestemt resultat.
Petexpense hjelper husstander med å registrere og gå gjennom hva hvert kjæledyr koster. Cornucopia registrerer personlige utgifter. FirstTick er en Pomodoro-lignende fokustimer: den hjelper deg med å strukturere fokus- og hvileintervaller og se gjennom fokushistorikken din, men den måler eller garanterer ikke produktivitetsresultater. WinOps Toolkit samler SSH-terminaler, databaseklienter og Kubernetes i én Mac-app: det er et klientverktøy, ikke en hosting-, overvåkings- eller serveradministrasjonstjeneste, og sikkerheten til enhver tilkobling avhenger også av vertene og nettverkene du bruker den med. Ingen av applikasjonene er en bankkonto, et regnskapssystem, en skatteregistrering eller en veterinær- eller helsetjeneste, og summene de viser, er bare så nøyaktige som postene du legger inn.
3. Lisens til å bruke applikasjonene
Forutsatt at du overholder disse vilkårene og vilkårene i butikken du skaffet applikasjonen gjennom, gir vi deg en personlig, ikke-overførbar, ikke-eksklusiv og oppsigelig lisens til å installere og bruke hver applikasjon på enheter du eier eller kontrollerer, til din egen private bruk.
Du må ikke: kopiere, selge, underlisensiere, leie ut eller spre en applikasjon; foreta reverse engineering, dekompile eller forsøke å utlede kildekoden, unntatt der anvendelig lov uttrykkelig tillater det; endre den eller opprette avledede verk; skru av, forstyrre eller omgå funksjoner, beskyttelsestiltak eller annonser; bruke en applikasjon til å få tilgang til et datasystem, et nettverk eller en konto uten tillatelse fra eieren; eller bruke en applikasjon på en måte som krenker rettighetene til noen tredjepart.
4. Innholdet ditt og dets sikkerhet
Innholdet du oppretter i en applikasjon - registreringer, tall eller tilkoblingsinnstillinger - tilhører deg og lagres bare i den lokale lagringen enheten tildeler den aktuelle applikasjonen. Du er selv ansvarlig for å beholde tilgang til enheten og for å ta dine egne sikkerhetskopier gjennom eksportfunksjonen vi tilbyr.
Vi overvåker, går ikke gjennom og tar ikke ansvar for innholdet du registrerer. Fordi vi ikke har noen kopi av det, kan vi ikke gjenopprette tapte poster etter at en enhet er nullstilt, en app er avinstallert, eller du har bekreftet en sletting; vi kan bare gjenopprette dem fra en sikkerhetskopifil du sender oss.
Applikasjoner kan oppdateres eller innstilles. Vi holder normalt publiserte versjoner i funksjon, men vi kan ikke garantere ubegrenset tilgjengelighet på alle operativsystemer eller enheter, og vi er ikke ansvarlige for følgene av at en enhet eller butikk fjerner en applikasjon.
5. Kjøp i appen, annonser og refusjon
Noen av applikasjonene våre viser annonser i gratisversjonene sine; WinOps Toolkit inneholder ingen annonser. I Petexpense og Cornucopia fjerner ett engangskjøp i appen annonsene, og i Petexpense låser det i tillegg opp funksjonene som er merket som en del av oppgraderingen. I FirstTick fjerner et selvfornyende Pro-abonnement, månedlig eller årlig, annonsene og låser opp egendefinerte moduser, egendefinerte bakgrunner og egendefinerte påminnelseslyder; abonnementet fornyes inntil du sier det opp i butikkontoens innstillinger. Priser vises i applikasjonen i valutaen til butikkontoen din, før du bekrefter.
Hvert kjøp behandles av App Store, Mac App Store eller Google Play, og butikkens fakturavilkår gjelder. Trenger du refusjon, har et kjøpsproblem eller vil gjenopprette et kjøp, er det butikken som kan løse det; innstillings- eller profilsiden i hver applikasjon gir inngangen til å gjenopprette et kjøp, og vi hjelper deg med de stegene vi har innsyn i.
6. Bruk av nettstedet
Du forplikter deg til å bruke nettstedet bare til lovlige formål og på en måte som ikke krenner rettighetene til, eller begrenser eller hemmer bruken av dette nettstedet for, noen tredjepart.
Du må særlig ikke: bruke nettstedet på en måte som bryter gjeldende lover eller forskrifter; forsøke å skaffe uautorisert tilgang til nettstedet, serverne dets eller andre tilkoblede systemer; innføre virus, skadelig programvare eller annen skadelig kode; bruke automatiserte verktøy til å skrape, kopiere eller høste innhold eller data fra nettstedet uten vårt skriftlige samtykke på forhånd; eller bruke nettstedet til å sende uønsket kommersiell kommunikasjon.
7. Immaterielle rettigheter
Alt innhold på nettstedet og i applikasjonene - inkludert tekst, grafikk, oppsett, logoer, varemerker, ikoner, grensesnittdesign, skjermbilder og programvare - eies av eller er lisensiert til YingZhiChu (Beijing) Technology Co., Ltd., og er beskyttet etter gjeldende lovgivning om immaterielle rettigheter.
Du kan se på, laste ned og skrive ut sider fra nettstedet til din egen interne orientering, så lenge du ikke fjerner varsel om opphavsrett eller eiendomsrett. All annen bruk, inkludert mangfoldiggjøring, endring, distribusjon, gjenpublisering eller kommersiell utnyttelse, krever vår skriftlige tillatelse på forhånd. Skjermbilder du oppretter fra en applikasjon på din egen enhet, kan deles til privat og ikke-kommersiell bruk.
8. Kommunikasjon og henvendelser
Tar du kontakt med oss gjennom kanalene som er publisert på nettstedet eller i en applikasjon, er du selv ansvarlig for at informasjonen du oppgir, er korrekt, fullstendig og ikke krenner rettighetene til noen tredjepart.
Du gir oss anledning til å bruke informasjonen du oppgir for å besvare henvendelsen din og yte den støtten du ber om, i samsvar med personvernerklæringen vår.
9. Tredjepartstjenester og lenker
Nettstedet og applikasjonene er avhengige av tredjepartsplattformer som ikke eies eller kontrolleres av oss, blant annet App Store, Mac App Store, Google Play og Google AdMob til annonsering der en gratisversjon viser den. Vi oppgir lenker til dem bare for din bekvemmelighet, og gir ikke tilslutning til eller påtar oss ansvar for innholdet, personvernerklæringene eller praksisen deres.
Din bruk av en tredjepartstjeneste er på egen risiko og underlagt den tredjepartens vilkår og betingelser.
10. Ansvarsfraskrivelse
Nettstedet og applikasjonene leveres «som de er» og «som tilgjengelig». I den videste utstrekning loven tillater det, stiller vi ingen erklæringer, verken uttrykkelige eller underforståtte, om riktigheten, fullstendigheten, påliteligheten, tilgjengeligheten, salgbarheten eller egnetheten for et bestemt formål for nettstedet, applikasjonene eller innholdet deres.
Vi garanterer ikke at noen av dem vil være uavbrutte, oppdaterte, sikre eller feilfrie, eller at feil blir rettet, og vi garanterer ikke at tallene de viser, er egnede for juridiske, regnskapsmessige, skattemessige, forsikringsmessige eller veterinære formål. Informasjon på nettstedet kan oppdateres, endres eller fjernes når som helst uten varsel.
11. Ansvarsbegrensning
I den videste utstrekning gjeldende lov tillater det, skal YingZhiChu (Beijing) Technology Co., Ltd. ikke holdes ansvarlig for noen form for indirekte tap, tilfeldig tap, spesielle skader, følgeskader eller strafferettslige erstatningskrav, eller for tap av fortjeneste, inntekter, data, virksomhet eller goodwill, som har sammenheng med at du bruker nettstedet eller applikasjonene, eller er ute av stand til å bruke dem.
Uten å begrense det ovenfor, er vi ikke ansvarlige for poster som går tapt fordi en enhet er nullstilt, mistet, avinstallert eller gjenopprettet fra et tidspunkt før din siste sikkerhetskopi; det er ditt ansvar å ta vare på og eksportere sikkerhetskopier. Ingenting i disse vilkårene utelukker eller begrenser et ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses etter gjeldende lov, herunder ansvar for død eller personskade forårsaket av uaktsomhet hos oss, eller for svindel.
12. Erstatningsplikt
Du forplikter deg til å holde YingZhiChu (Beijing) Technology Co., Ltd., dess ledere, ansatte og representanter skadesløse for ethvert krav, ansvar, skader, tap og kostnader, inkludert rimelige advokatutgifter, som har sammenheng med at du misligholder disse vilkårene, eller med misbruk av nettstedet eller applikasjonene.
13. Lovvalg og tvisteløsning
Disse vilkårene og enhver tvist eller ethvert krav som har sammenheng med dem, er underlagt lovgivningen i det landet der YingZhiChu (Beijing) Technology Co., Ltd. er registrert, uten hensyn til regler om lovkonflikt.
Partene skal først forsøke å løse enhver tvist gjennom vennlig forhandling. Kan en tvist ikke løses minnelig, skal den bringes inn for den kompetente domstol eller voldgiftsinstans som har verneting ved vår registrerte adresse. Ingenting i dette avsnittet berører ufravikelige forbrukerrettigheter til å klage til, eller anlegge søksmål for, domstolene i landet der du bor, og refusjons- og kjøpstvister er fortsatt underlagt tvistløsningsprosedyren til butikken som solgte applikasjonen.
14. Endringer og opphør
Vi kan når som helst endre disse vilkårene ved å publisere en oppdatert versjon på denne siden sammen med en ny dato for «sist oppdatert», og vi leverer samme tekst i hver applikasjon, slik at den fortsatt er tilgjengelig offline. Din fortsatte bruk av nettstedet eller en applikasjon etter at endringer er publisert, regnes som godtagelse av de reviderte vilkårene.
Vi kan også endre, stanse eller innstille hele eller deler av nettstedet eller en applikasjon når som helst uten varsel, og vi skal ikke holde oss ansvarlige overfor deg eller noen tredjepart for å gjøre det, med det unntak at en bruker som har betalt for en oppgradering, kan kontakte oss på contact@yingzhichu.com om hva dette betyr for den rettigheten.
15. Delbarhet og fullstendig avtale
Dersom en bestemmelse i disse vilkårene viser seg å være ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndheves, skal de øvrige bestemmelsene fortsatt gjelde i fullt omfang.
Disse vilkårene, sammen med personvernerklæringen vår og vilkårene i butikken du skaffet en applikasjon gjennom, utgjør den fulle og hele avtalen mellom deg og oss om bruken din av nettstedet og applikasjonene, og de erstatter tidligere avtaler om samme emne.
16. Kontaktinformasjon
Har du spørsmål om disse bruksvilkårene, ta kontakt med oss:
Juridisk enhet: YingZhiChu (Beijing) Technology Co., Ltd. Registrert adresse: No. 212, Building 5, No. 16 Junying North Street, Shunyi District, Beijing, China E-post: contact@yingzhichu.com Telefon: +86 18515331983 Åpningstider: Monday to Friday, 9:00-18:00 (GMT+8)